Паралельний Харків

У новій книжці відомого харківського автора, який нині мешкає в Німеччині, зазвичай чимало про рідне місто. Але в шорт-лист "Російської премії" цього року він потрапив не тільки за це. Не кажучи вже про те, що відповідне місце в результаті посів так само не за абищо.

Не в останню чергу, можливо, саме завдяки цьому кожен, хто прочитає "Паралельну акцію" Олександра Мільштейна, буде послідовний у своїх подальших ностальгічних діях, згадавши власне рідне місто, чи, можливо, просто поцінує цілком комфортну прозу. Нехай навіть при цьому самому Харкову буде не дуже зручно перед автором, адже з роману стане відомо, як місцевий редактор чи то втопив рукопис його першого роману, чи то проігнорував переклади чергового німецького "голосу покоління", чи то ще якась місцева річка Нетеча між ними пролягла, але багатьом героям і персонажам слобідської столиці у книжці Мільштейна добряче дісталося.

Утім, ностальгія, як відомо, списує все. І несподівано пронизливе визнання, що нагадує "Півтори кімнати" Бродського, викликане картинами європейського метра, схожими на подряпані стіни батьківського помешкання, в якому автор-герой зустрічався зі своїми жінками: "Якби у мене, скажімо, з'явилися гроші, я кинувся б скуповувати всі картини Селіберті, щоб потім заново зібрати з них салтівську квартиру моїх батьків".

Автор недаремно називає цей біографічний роман "гонзо-панорамою", маючи на увазі подорож по хвилях своєї пострадянської пам'яті - від Берліна до Харкова з Кримом і назад, в якому уживаються і художник Борис Михайлов, і співак Девід Бірн з "Talking Heads", і навіть письменник Крістіан Крахт. Крім того, ще й недбало завуальовує розшифровку назви самого твору. "Я й без того майже впевнений, що Крим, Мюнхен і Нью-Йорк знаходяться на одній паралелі... А отже, все не випадково... На те вона й паралельна акція", - обмовляється він.

Всі ці зізнання роблять з роману Олександра Мільштейна черговий палімпсест, в якому вмістилася б не одна "транзитна" повість про Харків - від Лимонова і Милославського до Ілічевського і Андрія Краснящих.

Приєднуйтесь також до групи ТСН.Блоги на facebook и стежте за оновленнями розділу!