Антоніо Бандерас опинився у компанії ведучих "Сніданку з 1+1"
Минулої п'ятниці відбулася українська прем'єра повнометражного фільму про пригоди Губки Боба.
Підпишіться на нас в Google
Ведучі "СНіданку з 1+1" озвучили мультик про Губку Боба / © mvs.gov.ua
На прихильників жовтого героя у квадратних штанях чекав сюрприз: герої з великих екранів звернулися до них знайомими голосами телеведучих ранкової програми "Сніданок з 1+1"!
Кумедні чайки, голоси яким віддали Руслан Сенічкін, Людмила Барбір, Марина Леончук та Анатолій Анатоліч, супроводжували головного поганця, піратського капітана Масну Бороду, якого грає Антоніо Бандерас.
Досвідчена у дубляжі Людмила Барбір давала поради своїм коллегам:
"Як актриса, я вже давно працюю в сфері дубляжу. Тому мої колеги, звичайно, дуже часто запитували мене, як краще, я для них була наче тренером, тож підготувала "команду чайок" до роботи"
Нагадаємо, що голосом Анатолія Анатоліча вже розмовляє оскароносний Крістофер Вальц, Руслан Сенічкін озвучував Лосяшу у "Смішариках", а от для Марини Леончук це був дебют:
"Це перший дубляж в моєму житті, і звичайно, це був для мене хвилюючий досвід. Був момент, коли я зрозуміла, що ця робота має відбуватися весело, природно і просто. Моя роль в анімації була невеличкою. Чайка моя була не надто активною – якщо так взагалі можна говорити про чайок. Утім вона була експресивною. Мені це подобалося і це відповідало моєму характеру", - прокоментувала Леончук.
Нагадаємо, днями ведучий "Сніданку з 1+1" Руслан Сенічкін вперше став дядьком. Молодша сестра ведучого народила доньку.