ОРДЛО бачили кожен наш патруль стільки разів, що знають, де ми патрулюємо
На Донбасі розгортається черговий скандал на кшталт збитого малайзійського Боїнгу, коли через дії бойовиків постраждали іноземці.
© Getty Images
Минулого тижня, 23 квітня, на непідконтрольній Україні території Луганщини стався вибух, в якому загиинув спостерігач Місії ОБСЄ.
Перший заступник голови СММ ОБСЄ Александр Хуг наголосив, що цей вибух не був випадковим. ОБСЄ вимагає проведення розслідування та покарання винних.
В інтерв'ю ТСН.Тижню Хуг розповів деталі трагічного інциденту та наголосив, що Місія ОБСЄ ні з ким не мала узгоджувати свій маршрут, а бойовики мали вже давно розчистити територію від мін.
Більше про трагедію, провину за яку бойовики намагаються перекласти на Україну, дивіться у сюжеті Андрія Цаплієнка у програмі ТСН.Тиждень о 19:30 цієї неділі на каналі "1+1".
- Якими фактами фактами ви володієте щодо трагедії, яка сталася, і чи готові ви повідомити що-небудь нове?
- Як ми вже повідомляли, у неділю, 23 квітня, патруль із двох броньованих автомобілів рухався у непідконтрольному урядові районі Луганської області. До складу патруля входило шестеро членів СММ, по троє спостерігачів у кожному броньованому автомобілі. Їхнім завданням було оцінити загальну безпекову ситуацію і запустити з цією метою безпілотний літальний апарат. Вони працювали поблизу непідконтрольного урядові села Пришиб Луганської області. З Пришибу вони повернули на південний захід, на дорогу, що веде до Смілого. Дорогою до Смілого вони здійснили запуск БПЛА і поверталися тим же маршрутом, яким приїхали.
Саме перед в'їздом у Пришиб стався цей трагічний інцидент, тобто це була та ж дорога, якою вони проїхали 1,5 години тому. Внаслідок вибуху, за нашими оцінками, ймовірно, міни, один із членів патруля загинув, а двоє інших отримали легкі травми. Їх доправили до Луганської обласної лікарні.
Наш загиблий колега був громадянином Сполучених Штатів Америки, у Місії працював фельдшером. У неділю ввечері його тіло перевезено через лінію зіткнення до підконтрольного урядові Краматорська.
Обидва автомобілі цього патруля було вилучено й у другій половині дня в неділю доправлено на нашу передову патрульну базу в Кадіївці (колишня назва - Стаханов). Уранці в понеділок двох колег виписали з обласної лікарні. Їх перевезли через лінію зіткнення до Краматорська, а звідти - повітряним транспортом до Києва. Один зі спостерігачів - громадянин Німеччини, інший - Чеської Республіки. Спостерігачка із Німеччини повернулася на Батьківщину, наш колега з Чеської Республіки все ще в Києві. Автомобілі також перевезено через лінію зіткнення у понеділок, зараз вони у підконтрольному урядові районі. Тіло Джозефа Стоуна, нашого колеги-фельдшера, також доправлено до Києва. Наразі триває підготовка для його повернення в Сполучені Штати Америки.
Делегація СММ на чолі з Головою Місії, послом Апаканом, вирушила на схід. Вони прибули туди в понеділок, у другій половині дня. У складі цієї делегації також психолог Місії, який залишився там, щоб допомагати нашим колегам, які стали свідками цієї трагічної події.
Генеральний секретар ОБСЄ оголосив про розслідування цього інциденту. СММ, у свою чергу, співпрацюватиме з будь-яким розслідуванням, у тому числі з тим, про яке повідомив Генеральний секретар. Ми очікуємо, що винних за цей інцидент буде притягнуто до відповідальності.
© Getty Images
Хочу висловитися дуже чітко: ми не вважаємо нещасним випадком те, що трапилося. Ця смерть стала наслідком застосування зброї невибіркової дії. Ще у 2014 році було досягнуто домовленості про те, що така зброя повинна бути вилучена. Упродовж останніх трьох років Місія неодноразово закликала сторони вилучити міни, щоб ані наші спостерігачі, ані інші цивільні особи не зазнали поранень і не загинули від цих пристроїв.
23 квітня, одразу після інциденту, СММ відкликала на бази всі патрулі, що працювали на Донбасі. У понеділок моніторинг здійснювала лише обмежена кількість патрулів. Станом на 8:00 ранку 24 квітня, патрулювання на Донбасі відновлено, проте з певними обмеженнями. Тепер ми здійснюємо патрулювання, пересуваючись дорогами з твердим покриттям, інакше кажучи, асфальтованими та бетонними дорогами. Це, звісно ж, обмежить можливість відвідування сіл і районів поблизу лінії зіткнення, а також призведе до того, що Місія зафіксує та повідомить про меншу кількість фактів.
- Що вам відомо про характер вибухового пристрою?
- Чітко це визначити ми поки не можемо. Ми знаємо, що це був вибуховий пристрій; за нашими оцінками, ймовірно, міна.
- Перше, що закидали представники ОРДЛО, що група відхилилася від заздалегідь узгодженого маршруту, так це чи ні? Якщо так, то чому?
- Наш мандат - абсолютно чіткий. Згідно з мандатом, Місії надається повний і безперешкодний доступ по всій Україні, зокрема, і до тих районів, які наразі не контролюються урядом. Ми виконуємо визначені мандатом завдання незалежно та прозоро. Я не можу коментувати будь-які публічні заяви стосовно виконання нашого мандата, який є у відкритому доступі. З ним можуть ознайомитися всі бажаючі, у тому числі ті, хто робить такі заяви. Очевидним є також те, що озброєні формування під керівництвом пана Плотницького зобов'язані, згідно з Мінськими домовленостями, вилучити всі міни та вибухові пристрої у підконтрольних їм районах. Це зобов'язання з'явилося не тиждень тому, це зобов'язання, яке виникло у вересні 2014 року. З огляду на це, як наш мандат, так і зобов'язання сторін є абсолютно чіткими.
- Чи правильно я вас розумію, що ви не зобов'язані узгоджувати будь з ким ваш рух, груп Місії?
- Ні, аж ніяк. Це б поставило під сумнів незалежність і неупередженість виконання нами своїх обов'язків.
- З яким ставленням представників незаконних збройних формувань ви зіткнулися, чи готові вони справді сприяти розслідуванню?
- Місія перебуває на постійному зв'язку зі всіма сторонами з того дня, коли стався цей інцидент. Ми очікуємо на співробітництво усіх, зокрема і так званої "ЛНР", після початку незалежного розслідування.
- Ви вже сказали, що трохи скоригували режим роботи представників Місії на місцях на Донбасі; чи будуть скориговані в результаті цієї трагедії мета і завдання Місії в цілому?
- Швидка зміна мандата як такого неможлива. Навіть якби така можливість існувала, на це має бути рішення Постійної ради. Як я вже зазначав, ми внесли певні зміни в нашу діяльність, обмеживши патрулювання. Це означає, що наразі патрулювання здійснюється лише на дорогах із твердим покриттям - асфальтованих чи бетонних.
- З огляду на трагедію чи варто зробити запит на летальну зброю, як це вже раніше припускалося?
- Справді, такий запит потребуватиме внесення змін до нашого мандата. Таке рішення повинно бути консенсусним і прийматися Постійною радою.
- Так, але у вас же будуть запитувати, яке ваше особисте ставлення, ваша позиція?
- Щоб відповісти на це запитання, я спершу мушу знати для чого могла б така зброя знадобитися. Я не вбачаю прямого зв'язку між наявністю зброї та інцидентом із вибуховим пристроєм, який стався в неділю.
- Ну і власне останнє, якою був людиною ваш загиблий колега, які емоції ви і колектив переживаєте у зв'язку з цією ситуацією?
- Перш за все він був одним із нас і виконував дуже важливе завдання. Він був фельдшером, тому на нього покладалася додаткова відповідальність у роботі з нами. Для нас ця втрата є дуже важкою. У нього є друзі в команді. У нього є сім'я. Його смерть завдає болю всім, хто його знав і працював із ним. Кожна втрата, пов'язана з цим конфліктом, є трагедією. Після 23 квітня СММ вже не буде такою, як була. І, як я вже зазначав, ми не розглядаємо цей інцидент як нещасний випадок. Озброєння невибіркової дії стало причиною загибелі нашого колеги Джозефа Стоуна.
- Він мав сім'ю, що з сім'єю, ви казали про дітей, діти можливо є?
- Я утримаюся від коментарів з поваги до гідності та права на приватність.
- У керівництві Місії якою є позиція представників США?
- Вони також стурбовані та приголомшені, адже один з їхніх співгромадян загинув. Звісно ж, ми тісно співпрацюємо з органами влади Сполучених Штатів Америки як в Україні, так і у Відні, за допомогою делегації Сполучених Штатів при ОБСЄ.
- Серед цих шести людей, що пересувалися у тих двох автомобілях, була людина, яка говорить українською або російською?
- Про громадянство членів патруля Місії вже повідомлялося. Отже, у першому автомобілі перебували громадяни Чеської Республіки, Німеччини та Сполучених Штатів Америки, а у другому - Норвегії, Російської Федерації та Болгарії.
- Сторона ОРДЛО взагалі не знала і не мала уявлення про маршрут пересування. Тобто, я так собі думаю, якщо вони не знали, з ними не узгоджувався маршрут, то яким же чином саме в тому місці встановити міну?
- Перш за все слід зазначити, що СММ ОБСЄ не вперше користується цією дорогою. Патрулі Місії вже їздили нею. І цивільні особи також. Немає значення, знали вони, що ми їхатимемо цією дорогою, чи ні. Вилучення мін там, де вони є, - їхня відповідальність. Хоча, безперечно, ми не здійснюємо свою діяльність таємно. Вони вже бачили кожен наш патруль стільки разів, що знають, де ми патрулюємо.
- Ви безпосередньо особисто були на місці трагедії?
- Ні, наразі не був. Я перебував тут, а посол Апакан - на сході.
- Маю на увазі, яким чином машина могла зачепити цю міну? Вона була встановлена на узбіччі чи посеред дороги?
- Ми не можемо з певністю про це говорити, однак автомобіль рухався дорогою.
- Перш ніж попрощатися, підкажіть мені, будь ласка, що для вас, для Місії, для ОБСЄ буде остаточним переконливим свідченням, що проведене розслідування є справедливим, що встановлені результати є остаточними? З яким розслідуванням ви погодитеся?
- Тих, хто встановив цей вибуховий пристрій, необхідно притягнути до відповідальності. Такі пристрої повинні були бути вилучені. Утім, на мою думку, на цьому не можна зупинятися. Ця ситуація врешті повинна призвести до конкретних дій на місцях - вилучення мін, щоб не лише наші спостерігачі були в безпеці, але й щоб жоден українець з обох боків лінії зіткнення не постраждав і не загинув.
Кореспонденти ТСН.Тиждень Андрій Цаплієнко і Сергій Швець