Google "по-сепаратистськи" перекладає Революцію Гідності

В Інтернеті вважають, що переклад залежить від місця перебування людини.

Спочатку користувачі вирішили, що це - фейк

Спочатку користувачі вирішили, що це - фейк / © Google

Користувачі Мережі обурені перекладом на російську мову словосполучення "Революції Гідності".

Сьогодні пообіді виявилося, що Google-перекладач транспортує український вислів як "политический кризис на Украине".

Спочатку користувачі вирішили, що це - фейк, але потім кинулися перевіряти інформацію у перекладачі.

Нині українські користувачі виправляють помилку у перекладачі і закликають це робити інших.

Додамо, що в Інтернеті вважають, що переклад залежить від місця перебування людини.

Нагадаємо, що раніше Google зламав мовні бар'єри за допомою камери і миттєвого перекладу. 

Пізно ввечері перекладач став показувати дослівний переклад словосполучення "Революція Гідності" російською. Про це повідомили користувачі у Мережі. 

Posted by Andrey Korbut on Tuesday, August 25, 2015

Це так перекладає Гугл. Я не повірила, поки сама не спробувала...P. S. Підказали, що робити:Andrey KorbutМЫ - БАНДЕРО...

Posted by Zoya Kazanzhy on Tuesday, August 25, 2015
Коментарі
Сортувати:

Наступна публікація

Я дозволяю TSN.UA використовувати файли cookie