Ріаnобой выпустил украиноязычную версию композиции "Родина"
Текст украинской версии создала учительница из Лисичанска Луганской области.
Сегодня лидер группы Ріanобой Дмитрий Шуров представил украиноязычную версию композиции "Родина".
Песня была написана Шуровым летом 2012 года и издана в сентябре 2013, в альбоме "Не прекращай мечтать".
В феврале довольно неожиданно на почту Дмитрию Шурову пришло письмо от учительницы из Лисичанска Луганской области Катерины Галенко. В нем был текст "Родина" на украинском языке.
"Для меня создание новой версии стало настоящим испытанием, потому что оригинальная песня глубоко проросла в меня после сотен концертов и исполнений. Но я решился на эту запись, потому что песня получила не только новую аранжировку и перевод - она приобрела иной смысл - в ней отражён взгляд человека, у которого Родину хотят отобрать, а он борется до последнего за нее и за все ценное, что для него есть в жизни", - прокомментировал Шуров.
Напомним, месяц назад Ріаnобой Шуров представил клип с невероятными пейзажами Исландии. Видеоряд артист называет самым красивым среди имеющихся в своем творчестве.