Какие книги читать детям и вместе с детьми
Хозяйка книжного магазина "Чулан и чуланчик" Юлия Козловец рассказала нам, что же читать детям и вместе с детьми, а также ответила на вопрос, полезны ли аудиокниги и что лучше – бумажная книга или электронная?
"Я спокойно отношусь к тому, что электронные книги соседствуют с бумажными – есть ситуации, в которых это удобно, и никто не отменял финансовую сторону вопроса. Я не думаю, что это противоречит друг другу и несет опасность бумажным книгам как таковым. Как с появлением телевидения и кино предрекали смерть театру, так и сейчас – книжка будет меняться, становиться более зрелищной, артефактом. А детская иллюстрированная книга никогда не исчезнет, хотя будет соперничать с интерактивными приложениями. Я думаю, все имеет право на существование, главное – желание ребенка читать, узнавать что-то новое.
Таким образом, я считаю, что источник не очень очень важен. Все люди разные, и один человек любит глазами, другой "любит ушами"… Аудиокниги – это приличное подспорье, так как есть дети, которые тяжело читают бумажные или электронные книги, но с удовольствием слушают аудио. Есть ситуации, когда ты находишься в дороге или стоишь в очереди – и любимая книга всегда может быть с тобой в виде плеера".
Итак, какие книги для детей рекомендует Юлия Козловец?
Книжка-картонка для малышей "Мій дім і речі в нім"
Автор: Майстерня Аґрафка
"Видавництво Старого Лева"
Многие родители удивляются, почему книжка "Мій дім і речі в нім" недостаточно яркая – в иллюстрациях используется много пастельных тонов. На самом деле это то, что не раздражает, не пугает, не вызывает агрессивной реакции в ответ. Тут все понятно, приятно глазу, в тоже время очень информативно, много мелких деталей. Каждый разворот можно долго рассматривать с детьми. Например, раздел "Что на кухне?" И тут же можно пойти на кухню посмотреть, есть ли у нас такой чайник, какого цвета цветок на подоконнике, растет ли у нас лук, как мы этим пользуемся. И так весь дом "разложен" по полочкам. Эту книгу можно брать с собой в дорогу – потому что можно вспоминать, что осталось дома и успокаиваться. "Майстерня Аґрафка" – очень хорошие ребята, современные и знают, что любят дети и как им это донести. Книга качественно сделана – из твердого картона: приятно и для детских ручек, и для родительского кошелька. Классное издание для малышей, тем более ценное, что картонок хорошего качества в Украине мало.
"Живая книга"
Автор: Эрве Тюлле
Издательство: Clever Медиа Груп
Это книжка-игрушка, развивающая много разных навыков и качеств у ребенка, в первую очередь внимание. Ее автор – известный дизайнер и иллюстратор Эрве Тюлле. Но я ее хочу отметить, потому что она совершенно уникальна с точки зрения общения ребенка и взрослого. Если открыть эту книгу на первой странице, то тут нарисован кружок и написано "нажми на этот кружок и переверни страницу". Взрослый читает, малыш делает – книга вроде бы простая, и у взрослых возникает вопрос – что это? Но я не видела за свою книготорговую деятельность ни одного взрослого, который сам бы не нажал на желтый кружочек! То есть это работает! И дальше кружочков становится больше, их хочется пересчитать и посмотреть, что будет. Книжку нужно потрясти, и тогда все кружочки разбросаются, можно ее перевернуть направо, все кружочки "скатятся" в одну сторону, повернуть налево – и кружочки скатятся налево, и в конце начать все сначала. Малыши, которые приходят в "Чулан", тянут ее с полки, и мамы говорят, что это самое удачное приобретение, несмотря на то что книга крайне недешевая. Тем не менее эта книжка надолго, и родители рады, что она у них есть.
"Мишачий дім Сема і Джулії"
Автор: Схапман Каріна
Издательство: "Видавництво Старого Лева"
Если говорить о детях постарше, то можно порекомендовать "Мишачий дім Сема і Джулії". Это книжка-игрушка, от которой совершенно обалдевают все девочки, и все мамы тоже. Это история про двух мышат, которые живут в мышином доме, и у них там целый мир. Они там живут, растут, стирают, убирают, у них есть семья, у них есть хобби. Книга замечательно иллюстрирована, к ней идет большой плакат – проект дома. И я знаю как минимум трех девочек, которые хотят себе такой дом, и уже клеят что-то из коробок, пристают к папам, чтобы они помогли и сделали этот дом. Эта книга очень популярна в Европе, мышат и дома продают отдельно, и вокруг этой книжки образовалась целая индустрия. Пока в Украине вышла только книга, но лиха беда начало.
"Финдус и Петсон"
Автор: Свен Нурдквист
Издательство: "Навчальна книга "Богдан"
Детям постарше хорошо начать читать книги про Финдуса и Петсона – их уже издано 8. Это проект иллюстратора Свена Нурдквиста о Петсоне – дедушке, который живет на хуторе спокойной размеренной жизнью, когда ему дарят котенка в банке из-под зеленого горошка фирмы "Финдус". И поэтому котенок получил такое имя. Жизнь Петсона совершенно меняется – Финдус хочет влезть в каждую дырку, попадает в нелепые ситуации, из которых находит нетривиальный выход. Каждая книга – одна история, и, как только ты начинаешь читать одну, ребенок сразу хочет все остальные – что неоднократно мной проверено. Кроме смешного и сюжета и украинского перевода, эти издания примечательны своими иллюстрациями, где много мелких деталей и дополнительного тонкого юмора. Их можно рассматривать бесконечно – иллюстратор Свен Нурдквист – большой придумщик.
Книги Оскара Бренифье по философии для детей
Издательство: Clever Медиа Груп
В мире очень популярны научно-популярные издания для детей – дети любопытны и хотя узнавать что-то новое, как устроен мир. Книги Оскара Бренифье по философии для детей – современные, прикольно изданы и не грузят какой-то излишней информацией. И, так как это все-таки книги по философии, они не дают однозначных ответов, а учат задавать вопросы себе самому и пытаться найти решения самостоятельно. В этих книгах много провокационных вопросов или вопросов, на которые есть не один ответ. "Что есть ложь? Когда ложь оправдана? Как стать счастливым? Что есть счастье? Много ли денег нужно для счастья?" – вопросы, возникающие в разные периоды жизни ребенка.
Книги Оскара Бренифье изданы с большим количеством иллюстративного материала – получается такая смесь комиксов, историй, картинок, с кучей подписей, загадками. Но при этом автор говорит на очень серьезные темы: что такое жизнь, что такое счастье, что такое красота, искусство.
"Мій дідусь був черешнею"
Автор: Анждела Нанетти
Издательство: "Видавництво Старого Лева"
Книг такого плана раньше было крайне мало – дело в том, что книги для подростков не очень хорошо продаются. Это связано с разными факторами – например, что подростки не располагают достаточным количеством денег или не распоряжаются финансами, но при этом имеют свое мнение и знают, что им нужно. А родители, у которых ресурсы, часто имеют свое собственное мнение, что стоит детям читать – так что тут налицо конфликт интересов.
Тем не менее подростки хотят читать о том, что им интересно, и сейчас издается много классной украинской или переводной литературы о современных проблемах подростков. Например, книга Анжделы Нанетти "Мій дідусь був черешнею", которая в Италии внесена в школьную программу. Очень душевное украинское издание с иллюстрациями Анастасии Стефурак хороша и как подарок, и просто как хорошее чтение. Это книга о семье, о связи поколений, о том, как наши поступки имеют последствия в будущем. Книга непростая, затрагивающая массу каких-то вещей – отношение к смерти, к потерям, что нас ждет и будет ли все безоблачно. Родители часто опасаются покупать такие книги своим детям, стараясь уберечь их от каких-то негативных воздействий. Я, тем не менее, советую покупать такие книги своим детям, потому что это не личный опыт, а попытка прикоснуться к какой-то тяжелой ситуации, вжиться в образ героя и прожить этот опыт вместе с героем. Это более щадящий способ познакомиться с разными сторонами жизни, в том числе и с некомфортными.
"Лошадиное лето"
Автор: Элис Мельн
Издательство "НПП Интерсервис"
Элис Мельн – псевдоним, на самом деле автора зовут по-другому. И "Лошадиное лето" она написала в 12 лет – сейчас она старше, уже заканчивает школу. Автор увлекается лошадьми и конным спортом, и книга – результат творческого труда и общения с лошадьми, описание того, что происходит на конюшнях. Стоит отметить, что все лошадники от этого произведения в восторге. Конечно, есть большой вклад родителей в издание, но я считаю, что для такого стартапа книга очень успешная – хорошо издана, грамотно написана, чувствуется, что делали с любовью. И продажи, даже без поддержки СМИ, очень неплохие: будет ли еще допечатываться тираж, покажет время.
Кристина Абрамовская