Ведмежий дух патріотизму

Історії про ведмедика Падінгтона із задоволенням читають діти у всьому світі протягом більш ніж п'ятдесяти років. Тепер ось перша з них вийшла в Україні, будучи видана харківським "Ранком", і невдовзі гряде продовження.

Загалом з переінакшеними казками для дітей, як казав сатирик, треба бути обережнішим. Хоча, насправді, вже пізно. Адаптована до рівня радянської дитини світова класика вже увійшла у плоть і кров не одного дошкільного покоління. І тому, коли сьогодні стикаєшся з оригіналами цих творів, то руки, як-то кажуть, опускаються. Вони складні та ще й до всього страшні, наче казки німецьких братів з американськими сестрами включно.

Що ж до решти історичних аналогій, то зокрема на створення епопеї про Падінгтона англійця Майкла Бонда надихнула одна подія, яка сталася на Різдво. В готелі він побачив невеличкого іграшкового ведмедика, який самотньо сидів на полиці. Саме він став прототипом героя книжки під назвою "Ведмежа на ім'я Падінгтон", вперше опублікованої у 1958 році. Історія про кумедного ведмедика з Дрімучого Перу, який оселився в Лондоні, стала популярною, і від того часу улюблений герой ще не раз з'являвся на сторінках нових книжок Бонда, написаних для того, хто почувається молодим за будь-якого віку.

"Я завжди мав велику повагу до Падінгтона, - дізнаємося ми від Стівена Фрая. - Він - це втілення духу Британії". Ось такий-от маємо "ведмежий" дух патріотизму.

Загалом Падінгтон належить до рідкісних ведмедів, і хоч би чим він займався - прикрашав будинок, працював детективом чи займався фотографією - усе це має ознаки рідкісного безладу, як невід'ємної риси цього волохатого героя.

Від часу, коли родина Браунів вперше зустріла його на Падінгтонському вокзалі, їхнє життя докорінно змінилося, адже навіть буденні речі стають надзвичайними, якщо до них прикладає свою лапу це кумедне ведмежа. І хто ще, крім Падінгтона, може закинути на дерево газонокосарку сусіди, наробити рейваху в банку або підпалити бороду Діду Морозу на Різдво! Якимось чином з ним завжди відбуваються неприємності. Можливо, навіть ловлячи рибу капелюхом чи влаштовуючи безлад на кухні, він просто намагається бути корисним?

До речі, Ведмедик Падінгтон був визнаний British Animation Awards кращим мультиплікаційним персонажем Великобританії усіх часів, а його автор за свій внесок у скарбницю дитячої літератури отримав орден Британської імперії.

Долучайтесь також до групи ТСН.Блоги на facebook та слідкуйте за оновленнями розділу!