"Оттюнингованый" сериал "ФЭС" признали неоригинальным произведением

Это решение является основанием для отзыва прокатного удостоверения, выданного телеканалу "Украина".

В сериале не изменились актеры

В сериале не изменились актеры

Экспертная комиссия по вопросам распространения и демонстрации фильмов Госкино Украины признала сериал "Фактологическая экспертная служба: международный отдел уголовных расследований" неоригинальным произведением.

Поводом для этого стала подача каналом "Украина" в Госагентство по вопросам кино "новой" серии якобы украинского телесериала, подготовленного на основе приобретенных у российской компании отснятых рабочих материалов. Речь идет о серии "Фактологической экспертной службы: международный отдел уголовных расследований" под названием "Подарок", которая является идентичной по содержанию серии №982 российского телесериала "След" с названием "Подарок", которая вышла еще в 2013 году.

В оригинале сериала актеры использовали рубли

В переснятом эпизоде сериала гривнами заменили рубли

В то же время, внесенные изменения являются чисто техническими. В частности, вместо российского рубля вмонтировали гривну, а кадры с российским полицейским вырезали.

Не был изменен актерский состав телесериала, а главные герои действуют в той же среде, что и в предыдущих сериях. Кроме того, герои телесериала – сотрудники Федеральной экспертной службы (ФЭС), которая в новом сезоне телесериала, который планирует показать канал "Украина", была переименована в Фактологическую экспертную службу. Сокращенное наименование службы, что используется, в частности, на одежде сотрудников "ФЭС", является одинаковым для телевизионных показов и в России, и в Украине.

Нашивки ФЭС на одежде актеров телесериала

"Я думаю, что такой подход относительно "ФЭС" абсолютно правильный. Не только с точки зрения самого контекста этого сериала, который, как по мне, не изменил своей сути и назначения, а на перспективу, пример на будущее. Этот случай покажет телеканалам, что реально они борются сами с собой, теряют зрителя. Мы должны понять, что украинское телевидение надо менять с самого начала, а не накладывать новые кирпичи на гнилые доски фундамента", - сообщил на своей странице в Facebook председатель Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания Украины Юрий Артеменко.

В свою очередь, глава Госкино Филипп Ильенко в комментарии УНИАН заявил, что прокатное удостоверение было отменено на основе "запрещения фильмов страны-агрессора". "То есть сейчас нет оснований считать, что это сериал украинского производства... Соответственно, будут запрещены те серии, которые сделаны в 2014-2015 годах. Сериал "ФЭС" нам представили, согласно документам, как сериал 2015 года. Это теперь будет считаться фильмом производства РФ, так же как и сериал "След", и соответственно, если он произведен в 2015 году, то на все серии будет запрет", - сказал он.

Напомним, 26 июня этого года Государственное агентство Украины по вопросам кино отменило государственную регистрацию и признало недействительными прокатные удостоверения на российский телесериал "След".

Комментарии
Сортировать:

Следующая публикация

Я разрешаю TSN.UA использовать файлы cookie