"Шоу Путіна": огляд іноземних ЗМІ по прес-конференції президента Росії

У четвер, 18 грудня, відбулася підсумкова прес-конференція президента РФ Володимира Путіна.

Росіяни, нажахані ситуацією із рублем, з надією чекали на виступ свого президента біля екранів телевізорів. Перед Путіним стояло завдання заспокоїти країну та зробити вигляд, що ситуація під контролем. Проте він фактично зняв із себе відповідальність за падіння рубля та одну з найбільших економічних криз в Росії за останні десятиліття, звинувачуючи у фінансових бідах своєї країни "агресивний" Захід. Як відреагували західні ЗМІ на таку позицію Путіна?

ТСН.ua зробила огляд іноземної преси про виступ російського президента перед журналістами.

Західні ЗМІ вразили занадто позитивні відповіді Путіна про стан російської економіки та нечіткі коментарі щодо його планів виведення країни з кризи. Так, американський новинний ресурс USA Today поширив коментар аналітика Центру політичних технологій у Москві Тетяни Станової, яка говорить, що відсутність деталей у виступі Путіна свідчить про те, що ні президент, ні уряд не мають конкретного бачення щодо того, як вивести країну із кризи. "Вони сподіваються на те, що ціни на нафту відновлять зростання. Це єдина стратегія, яку має наш уряд", - цитує видання.

Деякі видання починають матеріали із оптимістичної фрази Путіна про відновлення російської економіки за два роки. "Він не назвав конкретних заходів, але апелював до того, що світу необхідне нове зростання цін на енергоресурси, тим часом як глобальна економіка та її диверсифікація відновлюється", - пише The Guardian.

Західні ЗМІ переважно публікують та коментують відповіді російського президента, пов'язані з економічною ситуацією в Росії, яку Путін відмовляється називати кризою. Reuters, яке називає російського президента зухвалим і самовпевненим, особливо звертає увагу на звинувачення Путіном "зовнішніх факторів" у негативному впливі на економіку та спричинення різкого падіння рубля. Про це The Guardian пише: "Путін назвав санкції проти Росії "незаконними" і сказав, що Саудівська Аравія та США, можливо, змовилися знизити ціни на нафту, аби нашкодити Росії".

Поза тим, іноземні ЗМІ наголошують на продовжуваній Путіном спекуляції щодо непричетності Росії до розгортання військового конфлікту в Україні. "Він провадив лінію, яку Росія веде давно: росіяни, вбиті в Україні, були волонтерами", - пише CNN. Західні видання активно цитують висловлення Путіна щодо мирного розв'язання військового конфлікту в Україні. Так, Путін не називає себе агресором та звинувачує Захід у "холодних" стосунках з РФ. "Російський президент сказав, що нелогічно звинувачувати його в теперішніх прохолодних стосунках. Апелюючи до кількості воєнних баз США в світі й розташування протибалістичних ракет в Європі, він запитує, як Росія взагалі може бути агресором. Він також порівняв розширення НАТО із Берлінською стіною", - пише The Guardian.

Заголовки польських видань і телеканалів теж майорять українським питанням: "Росія ні на кого не нападає" (TVN24), "Путін: "Захід міг запобігти війні в Україні"" (Wiadomości), "Путін стоїть на своєму. "В Україні немає російських найманців". "Захід міг запобігти війні в Україні"" (Republika). Так, на думку Путіна, Захід мусив би закликати опозицію повернутися до угод 21 лютого, гарантами яких виступали міністри закордонних справ Німеччини, Франції та Польщі. "Переконаний, якби Захід зайняв таку позицію, то зараз не було б громадянської війни в Україні", - цитує російського президента TVN24. Путін також наголосив, навіть якби не було анексії Криму, Захід знайшов би інший спосіб тиску на Росію, а також звинуватив у створенні мурів та імперському поводженні. На антизахідну риторику відреагувала польська прем'єрка Ева Копач. "Глава польського уряду підкреслила, що відповіді Путіна направлені на роз'єднання країн ЄС. На думку Копач, європейські країни, які до цього часу були достатньо обережними в застосуванні санкцій, можуть послухати слова президента Росії та бути ще більш обережними, ніж раніше", - пише  TVN24.

Редактори Bloomberg Businessweek охрестили прес-конференцію російського президента як "шоу Путіна", назвавши свій матеріал "Запрошуємо на шоу Путіна: любов, поезія, ведмеді". На найважчому іспиті за 15-річне правління, Путін цитував патріотичну поезію, говорив про російського медведя та своє особисте життя.

На запитання опозиціонерки Ксенії Собчак щодо дискредитації Путіним його опонентів з боку державних ЗМІ, подеколи із звинуваченнями в державній зраді, російський президент процитував три вірші Михайла Лермонтова. "Інша частина його відповіді була без романтизму та посилала чіткі сигнали його опонентам", - пише Bloomberg Businessweek. Путін сказав, що опозиціонер Лермонтов був патріотом своєї батьківщини, натякаючи на те, що сучасна опозиція – це "п'ята колона", яка змагається за інтереси інших держав. Окремий матеріал питанню Ксенії Собчак та відповіді на нього Путіна  присвятило німецьке видання Frantfurter Allgemeine.

"У відповідь на питання про міжнародні відносини, він (Путін) використав метафору Росії як ведмедя, якого переслідують", - пишуть редактори Bloomberg Businessweek. Очевидно західні ЗМІ зачепила аналогія Росії із ведмедем, оскільки ця метафора майорить в заголовках матеріалів по прес-конференції російського президента в таких авторитетний новинних ресурсах як СNN, USA Today та ABC News.

Польське видання TVP.INFO присвятило окрему статтю особистому життю російського лідера. На запитання журналіста із Воронежу, чи має президент час для особистого життя, Путін відповів: "Все добре, не хвилюйтеся". Російський лідер запевнив, що він кохає та є коханим.

Емоційному перформансу головного холостяка Росії передував промо-ролик. "Промо-ролик, який випустив державний російський канал, схожий на кінотрейлер, показуючи сцени із танками, дітьми, що плачуть, та багато Путіна", - коментують редактори CNN. Далі американське ЗМІ коротко розповідає про економічну ситуацію в Росії та очікування від пояснень та прогнозів від Путіна. "Тим не менше, напередодні прес-конференції, блискуче промо "Першого Каналу" не торкається жодної із фінансових бід, які стоять перед дев'ятою економікою світу", - пише CNN.  

Нагадаємо, що доки Путін давав прес-конференцію, російська грошова одиниця різко знецінилася. І долар, і євро зросли на три рублі.

Ярослава Пеліховська