Помилку списали на прорахунок випускових редакторів.
Ведуча американського каналу KHQ була змушена виправдовуватися перед глядачами за нецензурну лексику в прямому ефірі.
Помилка редакторів, які монтували випуск, призвела до того, що в ефір потрапив чорновий варіант сюжету про погоду, повідомляє The Daily Mirror.
Так, журналістка Ліндсі Недріх розповідала про збір полуниці під час складних погодних умов. "Б***ь, я, б***ь, взагалі не можу говорити", - сказала кореспондентка.
Слова репортера були в запису, тому помилку можна списати на халатність редактора. Шокована ведуча одразу вибачилася перед аудиторією і продовжила випуск іншою темою. "Ми, звичайно, просимо вибачення за монтажну помилку в цій історії. Далі - перспектива мирних переговорів в Афганістані", - додала вона.
Згодом Недріх написала, що їй соромно за свої слова. Керівництво каналу підтвердило, що не буде карати журналістку, тому що вона не винна в цій помилці.
Раніше повідомлялось, що у Канаді на ведучу прогнозу погоди у прямому ефірі напав величезний павук. Метеоролог телеканалу Global BC Крісті Гордон дуже перелякалася, побачивши, як він повзе на неї.