Граф Монте-Крісто у Херсоні заспівав угорською мовою

У Херсоні зі сцени угорською мовою заспівав граф Монте-Крісто. Глядачам міжнародного фестивалю "Мельпомена Таврії" свою виставу показав угорський драматичний театр, ідеться в сюжеті нічного випуску ТСН.

У постановці були задіяні 70 акторів і танцівників – і це можливий мінімум, адже на батьківщині до вистави залучено 120 виконавців.

Роль графа Монте-Крісто на сцені зіграли відразу 2 актори. Молодий з'являвся у "спогадах", а дорослий діяв у "реальності". Саме він прийшов у світське товариство, щоб провчити своїх кривдників.

Музичний супровід дійства забезпечував живий оркестр. Декорації монтували усю ніч перед виставою.

"Вони з собою привезли все: звук, світло, купу таких цікавих речей, яких у нас просто немає", - зізнався директор фестивалю Олександр Книга.

Поруч зі сценою показувалися титри українською мовою. Втім, шанувальники театрального дійства запевнили, що мова й без того не стала б для них перепоною. Вони кажуть, що кожен, хто читав твір, зрозумів усе й без перекладу.

Читайте також: Театральна еліта відсвяткувала ювілей "Сузір'я" та його керівника

Українцям дуже сподобався як оркестр, так і акторська гра. Вражаюча вистава подарувала театралам масу позитивних емоцій.

Акторів вітчизняні шанувальники мистецтва винагородили тривалою овацією. Публіка зізналася, що до таких постановок Україна ще тільки звикає. Хоча західні театри вже давно в такій спосіб роблять великі твори доступними для широкого кола глядачів.

Кореспондент ТСН Олена Ваніна