"Відтюнінгований" серіал "ФЕС" визнали неоригінальним твором

Експертна комісія з питань розповсюдження і демонстрування фільмів Держкіно України визнала серіал "Фактологічна експертна служба: міжнародний відділ кримінальних розслідувань" неоригінальним твором.

Приводом для цього стала подача каналом "Україна" до Держагентства з питань кіно "нової" серії нібито українського телесеріалу, підготовленого на основі придбаних у російської компанії відзнятих робочих матеріалів. Йдеться про серію "Фактологічної експертної служби: міжнародний відділ кримінальних розслідувань" під назвою "Подарунок", яка є ідентичною за змістом серії №982 російського телесеріалу "След" із назвою "Подарок", яка вийшла ще у 2013 році.

Водночас внесені зміни є суто технічними. Зокрема, замість російського рубля вмонтували гривню, а кадри із російським поліцейським вирізали.

Не був змінений акторський склад телесеріалу, а головні герої діють у тому ж середовищі, що і в попередніх серіях. Крім того, герої телесеріалу – співробітники Федеральної експертної служби (ФЕС), яка у новому сезоні телесеріалу, який планує показати канал "Україна", була перейменована у Фактологічну експертну службу. Скорочене найменування служби, що використовується, зокрема, на одязі співробітників – "ФЕС", є однаковим для телевізійних показів і в Росії, і в Україні.

"Я думаю, що такий підхід щодо "ФЕС" абсолютно правильний. Не лише з точки зору самого контексту цього серіалу, який, як на мене, не змінив своєї суті та призначення, а на перспективу, приклад на майбутнє. Цей випадок покаже телеканалам, що реально вони борються самі з собою, втрачають глядача. Ми маємо зрозуміти, що українське телебачення треба змінювати з початків, а не накладати нові цеглини на гнилі дошки фундаменту", - повідомив на своїй сторінці у Facebook голова Національної ради з питань телебачення і радіомовлення України Юрій Артеменко.

Своєю чергою, глава Держкіно Филип Іллєнко в коментарі УНІАН заявив, що прокатне посвідчення було скасовано на основі "заборони фільмів країни-агресора". "Тобто зараз немає підстав вважати, що це серіал українського виробництва... Відповідно, будуть заборонені ті серії, які зроблені у 2014-2015 роках. Серіал "ФЕС" нам представили, згідно з документами, як серіал 2015 року. Це тепер вважатиметься фільмом виробництва РФ, так само як і серіал "След", і відповідно, якщо він вироблений в 2015 році, то на всі серії буде заборона ", - сказав він.

Нагадаємо, 26 червня цього року Державне агентство України з питань кіно скасувало державну реєстрацію та визнало недійсними прокатні посвідчення на російський телесеріал "След".