"Заборонена" книжка "Справа Василя Стуса" вийде в аудіоверсії: її озвучить Ахтем Сеітаблаєв
Аудіоверсію дещо скоротять, але "найважливіше точно буде озвучено".
© Фото: Юлія Орлова
Книжка Вахтанга Кіпіані "Справа Василя Стуса", розповсюдження якої заборонили 19 жовтня за позовом Віктора Медведчука, вийде в аудіоформаті, а озвучуватиме її видатний український режисер та актор Ахтем Сеітаблаєв.
Про це повідомив Кіпіані на своїй Facebook-сторінці.
"Чудова ранкова новина. "Справа Василя Стуса" вийде в аудіоверсії. Стус звучатиме голосом мого чудового друга, режисера та актора Ахтема Сеітаблаєва", - написав він.
Водночас гендиректорка видавництва Vivat Юлія Орлова зазначила, що аудіоверсія буде адаптована для полегшення сприйнятя на слух і буде дещо скорочена. "Але будьте певні — найважливіше точно буде озвучено", - додала вона.
Нагадаємо:
Дарницький районний суд Києва заборонив розповсюдження тиражу книжки "Справа Василя Стуса" без дозволу Віктора Медведчука, заявивши, що деякі фрази у книзі нібито порушують честь та гідність позивача. Крім того, з автора "Справа Василя Стуса" і видавництва Vivat стягнули 860 гривень на користь Віктора Медведчука.
Книжку розкупили за лічені хвилини і у видавництві, і в решти дистриб'юторів. Поки рішення суду не набрало чинності, видавництво вирішило додрукувати новий наклад. Його появу очікують 2 листопада.
В Офісі президента заявили, що здивовані деякими формулюваннями у рішенні Дарницького районного суду міста Києва щодо книжки.
Книжку про Василя Стуса рекомендує читати Міністерство культури, а його очільник - Олександр Ткаченко власним коштом закупить частину накладу для національних бібліотек.