Антонио Бандерас оказался в компании ведущих "Сніданку з 1+1"
В минувшую пятницу состоялась украинская премьера полнометражного фильма о приключениях Губки Боба.
Ведущие "Сніданку з 1+1" озвучили мультик про Губку Боба / © пресс-служба канала 1+1
Поклонников желтого героя в квадратных штанах ждал сюрприз: герои с больших экранов обратились к ним знакомыми голосами телеведущих утренней программы "Сніданок з 1+1"!
Забавные чайки, голоса которым отдали Руслан Сеничкин, Людмила Барбир, Марина Леончук и Анатолий Анатолич, сопровождали главного плохиша, пиратского капитана Жирную Бороду, которого играет Антонио Бандерас.
Опытная в дубляже Людмила Барбир давала советы своим коллегам:
"Как актриса, я уже давно работаю в сфере дубляжа. Поэтому мои коллеги, конечно, очень часто спрашивали меня, как лучше, я для них была как тренером, поэтому подготовила "команду чаек" к работе"
Напомним, что голосом Анатолия Анатолича уже разговаривает оскароносный Кристофер Вальц, Руслан Сеничкин озвучивал Лосяшу в "Смешариках", а вот для Марины Леончук это был дебют:
"Это первый дубляж в моей жизни, и конечно, это был для меня волнующий опыт. Был момент, когда я поняла, что эта работа должна проходить весело, естественно и просто. Моя роль в анимации была небольшой. Чайка моя была не слишком активной - если так вообще можно говорить о чайках. Впрочем она была экспрессивной. Мне это нравилось и это соответствовало моему характеру", - прокомментировала Леончук.
Напомним, на днях ведущий "Сніданку з 1+1" Руслан Сеничкин впервые стал дядей. Младшая сестра ведущего родила дочку.