Результат беседы Путина с Эрдоганом: РФ возобновляет отношения с Турцией и снимает запрет на туризм

Россия планирует снять ограничение на посещение Турции для российских туристов. Кроме того, Россия и Турция возобновят двустороннее сотрудничество в торгово-экономической и других сферах.

Об этом шла речь в телефонном разговоре президента РФ Владимира Путина и президента Турции Тайипа Эрдогана, сообщает пресс-служба Кремля, передает Интерфакс-Россия.

"Российский лидер заявил, что поручит правительству вступить в переговоры с соответствующими турецкими ведомствами с тем, чтобы восстановить взаимовыгодное двустороннее сотрудничество в торгово-экономической и других сферах. Также указано, что имеется в виду снять ограничительные меры относительно посещения Турции российскими туристами", - говорится в сообщении пресс-службы Кремля.

Также президенты государств договорились о том, что 1 июля в Сочи состоится встреча министров иностранных дел двух стран в ходе заседания СМИД Организации Черноморского экономического сотрудничества. На встрече, в частности, будут обсуждены актуальные вопросы дальнейшего развития российско-турецких отношений.

Президенты двух государств также договорились о возможности личной встречи в ближайшее время.

Напомним, российские СМИ исказили слова президента Турции, мол, в письме к Владимиру Путину он попросил извинения за сбитый бомбардировщик Су-24. Эта информация быстро распространилась в Сети с ссылкой на официальный сайт президента Российской Федерации.

Однако, после обнародования полного содержания письма, стало известно, что Реджеп Эрдоган просил прощения не у Владимира Путина, а в семье погибшего пилота.

Обострение отношений между Турцией и РФ произошло после того, как близ границы с Сирией турецкий истребитель сбил российский бомбардировщик. Один пилот тогда погиб - его застрелили сирийские повстанцы.

РБК уточнил, что на сайте российского президента была размещена англоязычная версия послания Эрдогана. Первая ее версия, которую сохранил кэш Google, звучала так: "I once again express my sympathy and profound condolences to the family of the Russian pilot who was killed and I apologise to them". Позже на сайте Кремля был опубликован вариант: "I once again express my sympathy and profound condolences to the family of the Russian pilot who was killed and I am saying: "Excuse us".Отвечая на вопрос РБК о причинах корректировки английской версии на сайте Кремля, он пояснил: "Уточнения перевода".

Пресс-секретарь турецкого президента Ибрагим Калин заявил, что высказанный главой государства сожалению не является извинением. Турецкое агентство Anadolu со ссылкой на источник в окружении президента передало, что в письме Эрдогана не содержалось ни слова извинений за сбитый российский самолет.