Британець заговорив чужою мовою, вийшовши із коми
Пенсіонер несподівано вільно заговорив мовою, якої в дитинстві майже не розумів.
Британський пенсіонер забув рідну мови, вийшовши із коми
Британець, оговтавшись після коми, у якій він знаходився після серцевого нападу, заговорив валлійською мовою.
Чергову загадку медикам підкинув 81-річний Алан Морган із містечка Батвік, що в англійському графстві Сомерсет. Пенсіонер раніше лінгвістичних здібностей за собою не помічав і говорив тільки англійською мовою.
Щоправда, у дитинстві Алан прожив кілька років під час війни у бабусі в Уельсі (де поширена валлійська мова, - ред.), але він чудово пам'ятає, що так і не вивчив валлійської, хоча, звичайно, трохи її розумів. Зараз же несподівано вільно заговорив нею.
Лікарі поставили Моргану діагноз "афазія", захворювання головного мозку, при якому уражається та його частина, яка відповідає за мовлення. У більшості пацієнтів афазія викликає проблеми з вимовою і здатністю читати, але у невеликої частини вона викликає сплеск здібностей до мов.
Медики вважають, що напад придушив його спогади про англійську мову і наче зробив валлійську мову, яку він чув у дитинстві, але якою ніколи не говорив, головною мовою.
Алану Моргану довелося фактично заново вчити англійську. Рідна мова давався йому складно, але врешті-решт терпіння перемогло, і зараз він знову говорить англійською.
Що ж стосується валлійської мови, то вона знову пішла у глибини мозку. Зараз Морган її майже не пам'ятає.