У Німеччині на честь президента створили нове дієслово – "вульфити"

У зв'язку зі скандалом навколо президента ФРН Крістіана Вульфа в німецькій мові з'явився неологізм, утворений від його прізвища – "вульфити" (wulffen).

Як пояснив голова Товариства німецької мови в Дортмунді Хольгер Клатте, дієслово "вульфити" отримало кілька значень.

Перше значення – довільно і без зупинки базікати, наприклад, на автовідповідач. Це значення пов'язане з тим, що Вульф зателефонував головному редактору газети Bild Каю Дікманну і наговорив йому на автовідповідач загроз.

Зокрема, він погрожував журналісту неприємностями у разі, якщо стаття про сумнівний кредит президента, викликала згодом скандал, буде опублікована.

Також  "вульфити" означає ухильно розповідати про що-небудь, недоговорювати, але так, щоб не можна було викрити у відвертій брехні. Таке значення пов'язане з реакцією Вульфа на звинувачення в корупції і тиску на ЗМІ.

Коли президента питали про ділові відносини з бізнесменом Егоном Геркенсом Вульф заявив, що їх немає. При цьому він не став розповідати про кредит, отриманий від дружини Геркенса. Крім цього, Вульф обіцяв опублікувати відповіді на питання журналістів у зв'язку з кредитом, однак у підсумку оприлюднив тільки їх короткий зміст.

Слід зазначити, раніше в німецькій мові вже з"являлися подібні з'явилися дієслова. Зокрема, існує неологізм "меркелити", в основу якого лягло ім'я канцлера Ангели Меркель, який означає сумніватися, бути нерішучим. Крім того, після відставки міністра оборони ФРН Карла-Теодора цу Гуттенберга, який пішов з поста через звинувачення в плагіаті при написанні дисертації, німці почали використовувати дієслово "сгуттенберзити" у значенні списати або вкрасти інтелектуальну власність.

Читайте також:

Донецький школяр переміг на олімпіаді з російської мови у Пітері

Президент Естонії назвав російську "мовою окупаційної влади"

Вчений відтворив мову древньої людини