Дизайнер обгортки горілки, не володіючи арабською писемністю, скопіював частину орнаменту з історичної книги.
Керівник винно-горілчаного підприємства Актобе (адмінцентр Актюбінської області) ТОВ "Геом" приніс вибачення мусульманам Казахстану за некоректний напис на пляшці горілки.
"Я приношу свої глибокі вибачення у зв'язку з подією. Те, що сталося стало причиною ненавмисної дії дизайнера даної продукції, який будучи неосвіченою людиною і не володіючи арабською писемністю, скопіював частину орнаменту з історичної книги, не підозрюючи що ознаячає напис", - повідомив генеральний директор ТОВ "Геом" Андрій Гооге.
Горілка "Байтерек" торгової марки "Вімпекс" з написом арабською "Сили Аллаха вистачить на всіх" на капсулі пробки, виробником якої є ТОВ "Геом", з'явилася у продажу в декількох містах Казахстану. Це викликало обурення віруючих.
Гооге пояснив, що капсули ТОВ "Геом" замовляє в Росії, але назвати фірму, де була зроблена обгортка, і де саме працює дизайнер, він не став.
За словами Гооге, на підприємстві в даний час "проводиться ретельне розслідування, всі винні в халатності будуть покарані, будуть вжиті всі заходи для виправлення цієї ситуації і запобігання повторення в майбутньому подібних випадків".
Працівники цього винно-горілчаного підприємства, також торгові представники другий день об'їжджають усі торгові точки Актобе та інших міст країни та вилучають дану продукцію з продажу.
У свою чергу головний імам області Абдумуталіп Дауренбеков закликав мусульман з розумінням поставитися до ситуації і наголосив, що іслам завжди приймає щире каяття.