Венеційська комісія розкритикувала український мовний закон

Венеційська комісія рекомендувала Україні відкласти набутя чинності закону "Про забезпечення функціонування української мови як державної".

Відповідний висновок було ухвалено у п’ятницю, 6 грудня.

На думку комісії, закон не витримує баланс між захистом української мови та гарантуванням прав мов меншин, що суперечить міжнародним зобов’язанням України.

"Експерти Ради Європи закликають Україну без зволікання підготувати закон про національні меншини і відкласти до цього часу виконання статей закону про мову, який вже ухвалений... Щоб мовне питання не стало джерелом міжетнічної напруженості в Україні, вкрай важливо домогтися відповідного балансу в мовній політиці", - йдеться у документі.

Водночас представники комісії зазначили, що підтримують надання переваги українській мові перед російською.

"З огляду на особливу роль в Україні російської мови (яка є найбільш вживаною мовою меншин, а також головною мовою для спілкування для багатьох представників меншин, відмінних від російської), а також з огляду на утиски української мови у минулому, Венеційська комісія повністю розуміє потребу у заходах із підтримки української як державної мови", - вказується у документі.

Окрім цього комісія рекомендувала переглянути норми щодо запровадження відмінності у правах трьох груп мов - мов корінних народів, офіційних мов ЄС та інших.

Також експерти рекомендували переглянути норми щодо відповідальності за порушення закону та розширити використання мов меншин у окремих державних функціях, наприклад, у роботі екстрених служб.

До того ж Венеційська комісія запропонувала знизити квотні вимоги до українського мовного контенту для телерадіомовників.

Нагадаємо, парламент України ухвалив законопроект про українську мову. Рішення підтримали 278 народних депутатів. Очікується, що після підписання документу президентом буде створено Інститут уповноваженого із захисту державної мови. Відповідальність за порушення норм закону також передбачена. Втім автори документи запевняють, що всі страшилки про мовний закон, - це неправда. За ґрати нікого не саджатимуть, штрафи відклали на три роки. Передбачили безкоштовні курси української для дорослих. Найбільш пильним око закону про мову буде до посадовців та публічної сфери. 

Щойно ухвалений закон відразу заблокували представники опозиції постановою про порушення регламенту. Це незначна та тимчасова перепона, але, якщо у парламенті не встигнуть проголосувати проти неї, закон про мову може потрапити на підпис вже до наступного президента. Він, до речі, вже пообіцяв переглянути ухвалений закон про українську мову на дотримання Конституції та відповідності інтересів усіх громадян України.