В ООН оперативно исправили текст скандальной речи Пан Ги Муна о России-"миротворце"
Обновленный вариант теста обнародовали на официальном сайте ведомства.
© Центр новостей ООН
Пресс-служба ООН исправила текст речи генсека Пан Ги Муна относительно роли России в современном мире во время экономического форума в Санкт-Петербурге.
Обновленный вариант теста было обнародовано на официальном сайте ведомства.
До изменений украинские дипломаты возмутились после слов Пан Ги Муна, что "Россия как постоянный член Совета Безопасности ООН играет важную роль в ее работе и в урегулировании мировых вопросов - от окончания конфликтов на Украине и Сирии, к обеспечению прав человека и контроля за распространением оружия массового уничтожения".
Таким словам возмутился постоянный представитель Украины при ООН Владимир Ельченко. Он убежден, что таким образом генсек ведомства восхваляет роль России в урегулировании ситуации, хотя на самом деле она и является агрессором, передает ТСН.Ранок.
Уже через несколько часов после дипломатического скандала, текст речи изменили.
"Россия как государство-основатель ООН и постоянный член Совета Безопасности играет очень важную роль, и я действительно серьезно рассчитываю на лидерство РФ", - должен бы теперь сказать Пан Ги Мун.
По словам официального представителя генсека Стефана Дюжаррика, сначала речь распространили в первоначальном виде. Однако, позже Пан Ги Мун внес правки и нынешняя речь была опубликована такой, которая прозвучала в выступлении, передает LB.ua.
Дюжаррик также отметил, что письмо от украинской миссии было получено и скоро они получат ответ.
Напомним, что Постпред Украины при ООН Владимир Ельченко заявил, что глубоко возмущен заявлениями генерального секретаря ООН Пан Ги Муна, что РФ должна сыграть критически важную роль в том, чтобы положить конец конфликту на Донбассе.
По словам Ельченко, он не понимает, как руководитель ООН "может говорить вещи, которые являются по сути похвалой роли России в урегулировании конфликта в Украине, в то время как Россия является главным игроком в агрессии против Украины, в поддержании этого конфликта в разгоряченном состоянии".