Діти збиралися переходити дорогу.
У префектурі Сіга (Японія) автомобіль врізався в групу дітей, в результаті двоє дітей загинули, 15 осіб потрапили у лікарню. Про це повідомили місцеві правоохоронні органи.
Як відомо, інцидент стався в місті Оцу, де на перехресті зіткнулися два автомобілі. Одна з машин, продовживши рух за інерцією, врізалась у групу дітей дитсадівського віку, які були на прогулянці разом з вихователями. У момент інциденту вони чекали на зелене світло світлофора, щоб перейти через шосе.
[LO ÚLTIMO] coche que colisionó con otro vehículo impacta a una docena de niños y un maestro que esperaban cruzar una intersección en la ciudad de #Otsu en #Shiga. Dos menores habrían fallecido y otros se encuentran graves.#滋賀県 #交通事故 #accidente #noticiasnippon pic.twitter.com/cE3jilHv6U
— NoticiasNippon (@NoticiasNippon) 8 травня 2019 р.
Зазначається, в результаті аварії було шпиталізовано 15 осіб, включаючи 13 дітей. За кермом обох транспортних засобів перебували жінки. Їх затримала поліція на місці інциденту. Зараз правоохоронні органи з'ясовують обставини події.
滋賀県警察本部に入った連絡によりますと、午前10時すぎ、大津市大萱の交差点で、十数人の保育園の園児の列に車が突っ込んだということです。
— NHKニュース (@nhk_news) 8 травня 2019 р.
けが人がいるという情報があり、警察や消防が現場の状況を調べています。https://t.co/UPhThk8Rxk#nhk_news pic.twitter.com/B9wPzhchWr
Нагадаємо, 2 травня повідомлялося, що у Росії в масовій аварії постраждали п’ятеро дітей, один із малюків загинув.