"Горе без ума". Як у Мережі глузують через ляп Поклонської
Колишня "прокурорка" зганьбилася, переплутавши автора цитати.
Підпишіться на нас в Google
© Getty Images
Користувачі соціальних мереж жваво обговорюють слова екс-"прокурорку" Криму та депутата нелегітимної Держдуми Наталії Поклонської, яка приписала полководцю Олександру Суворову цитату з твору Олександра Грибоєдова "Горе з розуму".
Під час радіоефіру Поклонська хотіла сяйнути розумом та намагалася процитувати фразу "Служить бы рад, прислуживаться тошно". Вона переплутала кілька слів, тому ведуча її поправила. Після цього новоспечена російська депутатка заявила, що цитата належить Суворову.
А посмотрите на депутата Госдумы, который научит нас как быть культурными и образованными людьми pic.twitter.com/76nEUucEzL
— Alexey Navalny (@navalny) 6 ноября 2016 г.
Насправді ж слова належать герою Грибоєдова.
Користувачі соцмереж почали глузувати через недосвідченість Поклонської та приписувати Суворову інші цитати, які йому не належали.
- Наталья, что вы знаете о Грибоедове?
— Лучин Александр (@luchinaleks) 6 ноября 2016 г.
- Он грибы ел.
Как говорил великий русский полководец Суворов, служить бы рад, да я Борат.
— томный лорд (@Moiseev__V) 6 ноября 2016 г.
Тяжело в учении - легко в госдуме. (с) А. Суворов.
— Олег Анатольевич (@dolg132004) 6 ноября 2016 г.
Александр Суворов:
— Усы Пескова (@Sandy_mustache) 6 ноября 2016 г.
Дуру учить — что мертвого лечить.
"Не так страшен дурак, как его амбиции". Не Суворов, но вернее и не сказать.
— Дядюшка Шу (@Shulz) 7 ноября 2016 г.
Вечер в хату, пацаны! (с) Суворов
— Загнивающий Запад (@gniloywest) 6 ноября 2016 г.
Когда Суворов воевал с Гитлером в Альпах, как-то его адъютант сказал: "Служить бы рад, но я Борат". Этим адъютантом был Альберт Эйнштейн
— Konstantin Kukuškin (@KKKukushkin) 6 ноября 2016 г.
Всё. Признаю. Был неправ. Поклонская умна и образована. Чацкий цитировал Суворова. Ленин=Гитлер. Николайll - дед Натальи погибший в ВОВ.
— Прошлогодний Лимонад (@pglimonad) 6 ноября 2016 г.
Думаю — у Поклонской это была не ошибка, а хитрость. Притвориться малограмотной, чтобы занять место вице-спикера.
— Роза Моисеевна (@ANAKOYHER) 6 ноября 2016 г.
"У Суворова не было одного глаза." - Поклонская.
— Ростислав (@put_in_vor) 6 ноября 2016 г.
"Это у Кутузова не было" - журналист.
"Не путайте меня! У Кутузова как раз был один глаз"
Натомість російські політики та чиновники намагалися відбілити депутатку, пояснюючи ляп Поклонської поганою освітою, отриманою в Україні. Зокрема так висловилися довірена особа президента РФ Володимира Путіна Сергій Марков та син скандального лідера ЛДПР Володимира Жириновського Ігор Лебедєв.
Ну что, все уже посмеялись над Поклонской или ещё остался кто?!)
— Игорь Лебедев (@Russian1972) 6 ноября 2016 г.
Не обижайте девочку, на Украине так учат истории сотрудников прокуратуры