Глава Volkswagen попросив вибачення за нацистську фразу

Глава Volkswagen Герберт Дісс вибачився за виголошений ним слоган, який перегукується з гаслом нацистів.

Про це повідомляє BBC News.

Річ у тім, що на заході компанії у вівторок, 12 березня, Дісс сказав фразу Ebit Macht Frei. Вона перекладається як "Ebit робить вас вільними" і співзвучна з написом на воротах Освенцима (Аушвіц), яка виголошує Arbeit Macht Frei – "Робота робить вас вільними".

Ebit - це загальноприйнята абревіатура від "прибуток до вирахування відсотків і податків".

У новій заяві керівник Volkswagen сказав, що жалкує і назвав випадок "безумовно невдалим підбором слів".

"Я у жодному разі не збирався, щоб ця заява була укладена у помилковий контекст. Тоді я просто не думав про цю можливість".

Німецький виконавчий директор також визнав "особливу відповідальність своєї компанії у зв'язку з Третім рейхом".

Volkswagen був заснований 1937 року, як частина бачення нацистського лідера Адольфа Гітлера, щоб дозволити німецьким сім'ям володіти своїм першим автомобілем. Під час Другої світової війни фірма виробляла транспортні засоби німецької армії, використовуючи рабську працю в'язнів концтаборів.

Раніше згадувалося, що Volkswagen планує скоротити близько семи тисяч робітників. Скорочення відбуватиметься за рахунок виходу на пенсію співробітників, на чиї місця не будуть набирати нових працівників. Концерн також сподівається, що автоматизація рутинних процесів дозволить від 2023 року отримувати додатково 5,9 мільярда євро щороку.