За найгірший опис сексу Стівен Кінг отримає премію
Серед номінантів опинився також відомий японський письменник Харукі Муракамі зі своїм романом "1Q84", де одну з героїнь звати Fukaeri.
Підпишіться на нас в Google
Роман Кінга про вбивство Кеннеді номінований на антипремію / © AFP
Роман американського письменника Стівена Кінга "11.22.63" номіновано на британську антипремію за найгірший опис сексу в літературі.
У своїй останній книзі письменник порівнює секс з танцем медісон, виконаним горизонтально.
Видання The Guardian зазначило, що в романі Кінга також зустрічається фраза: "вона відкинулася назад і вдарилася головою об двері" (she leaned back and her head bonked on the door), при цьому британський журналіст іронічно зауважив, що Стівен Кінг, мабуть, забув, що у Великобританії дієслово "to bonk" має інше більш непристойне значення, а саме "трахатись".
The Guardian наводить невеликий уривок з роману з описом сексуальної сцени за участю головного героя. Там, зокрема, є такі рядки:
Вона сказала: "Не тягни. Я і так чекала достатньо".
Я поцілував її спітнілу скроню і, посунувши стегнами, проник в неї. Вона зойкнула, трохи подалась назад, а потім зробила рух назустріч.
"Седі? Все в порядку?"
"О, Господи", - сказала вона, і я засміявся. Вона розплющила очі й поглянула на мене з цікавістю і передчуттям.
"Це все або буде продовження?"
"Буде, буде, - відповів я. - Тільки не знаю, чи довго. Я давно не був з жінкою".
Виявилося, що досить довго... Під кінець вона стала ловити ротом повітря: "О, любий, мій дорогий, любий, Господи, мій солодкий".
Крім Кінга в шорт-лист антипремії потрапив ще один відомий письменник - японець Харукі Муракамі зі своїм романом "1Q84", де одну з героїнь звати Fukaeri. Всього у списку фіналістів виявилося 12 авторів, серед яких письменники з США, Великобританії, Угорщини та Австралії.
Щорічна антипремія, що присуджується журналом Literary Review, цього року буде вручатися в дев'ятнадцятий раз. Ім'я лауреата стане відомо на початку грудня.
Книга Стівена Кінга "11.22.63" на другий тиждень листопада очолювала топ-лист продажів Amazon. У романі розповідається про вчителя, який відправляється назад в минуле, щоб запобігти вбивству Джона Кеннеді.
Читайте також:
Нобелівську премію з літератури отримав шведський поет
Путін вибачився перед Донцовою та Марініною за слова "легке чтиво"
Французький міністр сплутав магазин одягу з романом Вольтера
У романах Бориса Акуніна знайшли ознаки екстремізму