Что означает слово "вар'ят": к какому говору принадлежит лексема
В Украине в соответствии с территориями распространения ученые выделяют западные говоры, северные, а также юго-восточные. Наиболее изученными диалектизмами считаются западные.
Подпишитесь на нас в Google
Что означает слово "вар'ят" / © Freepik
Рассказываем, что означает украинское слово "вар'ят", к какому наречию принадлежит лексема.
Что означает украинское слово "вар'ят": к какому диалекту принадлежит
Эта лексема является диалектизмом и относится к галицкому наречию. Диалектизм — это слово, характерное для определенного территориального или социального диалекта. "Вар'ятами" называют неистовых сумасшедших людей, это слово больше всего бытует на Львовщине. Лексема происходит из польского языка, где "wariat" означает безумный.
Какие примеры употребления слова "вар'ят"
Наиболее корректным литературным соответствием к "вар'яту" будет слово "шут". Впрочем, во время общения между хорошими знакомыми "вар'ят" не имеет отрицательного значения.
Примеры употребления слова "вар'ят".
Ну ты и "вар'ят"! Зачем ты пил это дерьмо?
О, привет, "вар'ят", как у тебя дела?
О нет! Эти "вар'яти" снова похитили все груши из моего сада!
Читайте также:
Есть ли слово "здравствуйте" в украинском языке: как здороваться не следует
Как на украинском назвать зеленый лук: таких слов вы точно не знали
Не переходите на суржик: какими украинскими соответствующими заменить самые известные слова-кручи