У США розсекретили стенограму свідчень Йованович у справі імпічменту Трампа

Демократи оприлюднили стенограму закритих свідчень колишнього американського посла США в Україні Марі Йованович та колишнього старшого радника держсекретаря США Майка Помпео Майкла Маккінлі в рамках розслідування справи про імпічмент президента Сполучених Штатів Дональда Трампа.

Стенограми Йовановича і Маккінлі - перші, які були опубліковані і голова Палати представників розвідки Адам Шифф, демократ з Каліфорнії, сказав, що на цьому тижні буде ще, зокрема розшифровка свідчень Курта Волкера і посла США в Європейському союзі Гордона Сондленда.

Йованович, відставка якої на початку цього року стала відправною точкою в розслідуванні імпічменту, свідчила перед конгресменами 11 жовтня. Вона переконана, що її зняли здипломатичного поста через тиск з боку президента Дональда Трампа і його союзників, зокрема особистого адвоката Руді Джуліані.

Згідно зі стенограмою, Йованович сказала, що вона була "шокована" і "налякана", коли дізналася, що Трамп в приватному порядку сказав президенту України Володимиру Зеленському, що її "доведеться де з чим змиритися".

Стенограма мовою оригіналу:

Маккінлі, старший радник держсекретаря Майка Помпео, який подав у відставку на тлі суперечки щодо України, дав показання за закритими дверима 16 жовтня. Він висловив стурбованість з приводу звільнення  Йовановича, яке було ініційоване  Джуліані.

Стенограма мовою оригіналу:

Нагадаємо, довкола президента США Дональда Трампа розв’язався скандал, пов'язаний з Україною. Видання The Washington Post повідомило про скаргу американського розвідника проти Трампа через розмову американського лідера з іншим іноземним лідером та дану Трампом  "тривожну обіцянку". Одним з політиків, з яким міг говорити глава Сполучених Штатів, називали президента України Володимира Зеленського. Згодом видання The Washington Post із посиланням на джерела повідомило, що Трамп під час розмови саме із президентом України Володимиром Зеленським тиснув на нього і вимагав розпочати розслідування проти компанії Burisma, якою керував син Джо Байдена - його конкурента на президентських виборах 2020 року. Також Трамп нібито наказав заморозити 400 мільйонів доларів військової допомоги для України за тиждень до телефонного дзвінка. 

У Конгресі США звинуватили Трампа у тиску на Україну та закликали опублікували стенограму розмови президентів Сполучених Штатів та України. Обидві сторони на це погодилися. 24 вересня голова Палати представників США Ненсі Пелосі ініціювала старт процедури імпічменту Трампа. Сам він назвав ситуацію, що склалася, "президентським харасментом". 

25 вересня Білий Дім оприлюднив стенограму розмови Трампа та Зеленського. Повний текст перекладу дивіться на ТСН.ua.

Вже 26 вересня американська розвідка оприлюднила текст скарги на президента США Дональда Трампа. Як і повідомляли ЗМІ, вона справді стосується розмови Трампа та президента України Володимира Зеленського та тривалого тиску, який, на думку розвідника, вчиняли США щодо України для особистих цілей американського президента. ТСН.ua розповів основні моменти доносу на Трампа - серед них інформація про неоднозначні контакти української сторони з Джуліані, скасування візиту Пенса до Києва та спроби Білого дому приховати все це.